(마크 안드레센) 뉴스 산업의 미래 - NewsPeppermint

주말에 읽고. 번역을 해볼까 했었는데. 뉴스페퍼민트에서 번역해 주셨다.

또 하나, 돈을 만드는 방법이 있습니다. “흩어뜨리거나(unbundle), 합치면 됩니다.(bundle)” 아니면, 다시 합치세요.(rebundle) 우리는 뉴스를 모아 보여주는 뉴스 어그리게이터 (Aggregator)와 내용을 분산시킨 뉴스, 잡지사의 성공을 봅니다.