영화 Her에 대해 스택오버플로우의 공동 창업자 제프 앳우드님이 쓴 글입니다. 원문은 The Infinite Space Between Words - Jeff Atwood입니다.

디스크에서 CPU 레지스터로 데이터를 가져오는 과정의 대기 시간 배율을, 뇌에서 데이터를 가져오는 시간의 배율로 환산하면 명왕성(Pluto)에서 데이터를 가져오는 정도의 시간이 됩니다. 이것은 1999년 기준의 이야기이고, 지금은 목성(Jupiter)에서 가져올 정도로까지 발전했다고 합니다.

1 CPU 사이클이 0.3 ns인데, 이것을 인간의 시간 스케일인 1초로 환산해서 비교해 보겠습니다. 컴퓨터가 메인메모리 접근을 위해 대기하는 120 ns는 인간의 시간으로 6분을 기다리는 것과 같습니다. 컴퓨터가 disk I/O를 위해 대기하는 1에서 10ms는 인간의 시간으로 1개월에서 12개월에 해당합니다. 재부팅 40초는 인간이 4천 년을 기다리는 수준입니다. 즉 컴퓨터는 사람의 시간 감각으로 보면 늘 한참을 기다리고 있는 셈입니다.

p.s 추가 (2014.05.25)

영화 Her를 봤습니다. 많이 공감했고, 많이 고민했고, 보고 나서 여러 생각이 떠오르는 영화였습니다.

It’s like I’m reading a book… and it’s a book I deeply love. But I’m reading it slowly now. So the words are really far apart and the spaces between the words are almost infinite. I can still feel you… and the words of our story… but it’s in this endless space between the words that I’m finding myself now.

이건 마치 책을 읽는 것과 같아요… 내가 깊이 사랑하는 책이죠. 하지만 지금 난 그 책을 아주 천천히 읽어요. 그래서 단어와 단어 사이가 정말 멀어져서 그 공간이 무한에 가까운 그런 상태에요. 나는 여전히 당신을 느낄 수 있고… 그리고 우리 이야기의 단어들도 느껴요… 그렇지만 그 단어들 사이의 무한한 공간 속에서… 나는 지금 내 자신을 찾았어요.