I’m leaving Mojang

  • 나는 내가 진짜 게임 개발자라고 생각하지 않는다.
    • 내가 게임을 만드는 이유는 단지 재밌기 때문이다.
    • 그리고 나는 게임을 사랑하고, 프로그램을 만드는 것을 좋아하기 때문에 게임을 만든다.
    • 거대한 히트를 하고 싶어서 게임을 만드는게 아니다.
    • 그리고 세상을 바꾸려고 노력한 적도 없다.
    • 마인크래프트는 거대한 히트를 했고, 사람들은 나에게 게임을 바꿨다고 말한다.
    • 둘 다 내가 의도한게 아니다.
    • 분명 기분 좋은 일이고, 공개적인 spotlight 를 받게 되는 것도 흥미로웠다.
  • 오래전부터, 나는 마인크래프트 개발에서 멀어지기로 결심했다.
    • Jens는 마인크래프트 개발을 leading 하는데 아주 적합한 사람이고,
    • 나는 새로운 것을 시도해보고 싶었다.
    • 처음에, 새로운 거대한 신작을 시도했었지만 실패했다.
      • 하지만 그 후에 작은 프로토타입과 흥미로운 도전을 시작하고, 나는 아주 일하는 것이 즐거웠다.
    • 나는 Mojang이 실제로 하고 있는 일을 하고 있지 않았기 때문에 Mojang에 있는 것이 적합하지 않다고 생각했는데, 사람들이 그것이 문화에 중요하다고 말해서, 나는 Mojang에 남아있었다.
  • 나는 몇주전에 심한 감기에 걸려 집에 있었다.
    • 그러다가 인터넷에 올라온 내가 하지 않은 EULA 조항과 관련된 나를 향한 악플을 봤다.
    • 혼란스러웠고, 이해가 되지 않았다.
    • 혼란한 상태에서 이 트윗을 했다.
    • 그 후에, 나는 Youtube에 올라온 “This is Phil Fish” 영상을 봤고, 더이상 내가 생각했던 내 팬과의 관계가 아니라는 사실을 깨닫기 시작했다.
    • 난 내가 이해하지 못하는 거대한 무언가의 symbol이 되고싶지 않고, 다시 내 자리로 돌아가고 싶었다.
    • 나는 entrepreneur가 아니다.
    • 나는 CEO가 아니다.
    • 나는 트위터에 의견을 남기는 것을 좋아하는 nerdy computer programmer이다.
  • 이 딜이 끝나는 즉시, 나는 Mojang 을 떠나 Ludum Dares 와 작은 웹 실험으로 돌아갈 것이다.
  • 공개된 내 이미지가 왜곡된 것을 고려하면, 아마 이번 일로 악플을 받게될 것이다.
    • 하지만 나는 적어도 지금은 그것들을 읽을 의무는 없다고 생각한다.
  • 내가 지금까지 공개적으로 이야기했던 것과 상반된다는 사실을 알고 있다.
    • 그것에 대해 할말이 없다.
    • 나는 당신이 투쟁의 symbol로 나를 이용해왔다는 것도 알고 있다.
    • 난 아니다.
    • 나는 당신과 struggling 하고 있는, 한 명의 사람이다.
  • I love you. All of you.
    • 마인크래프트가 지금처럼 된 것에 대해 감사한다.
    • 하지만 이 큰 책임을 모두 내가 가질 수는 없다.
    • 마인크래프트는 Microsoft의 것이 되었다.
    • 그것보다 더 중요한 것은, 오래전부터 마인크래프트는 당신 모두의 것이었다.
    • 그리고 그것은 결코 변하지 않을 것이다.
  • 돈에 대한 것이 아니다.
  • 이것은 나의 sanity(온전한 정신)에 대한 것이다.